Darren Gargette delves into Almost Human’s masterful dungeons.